Forum Iris & Bulbes

 FAQFAQ   RechercherRechercher   S'enregistrerS'enregistrer   ConnexionConnexion 

Confusion d'éspèces

   Poster un nouveau sujet   Index du Forum -> Iris barbus botaniques Répondre au sujet   

Message juanjo : Ain sud : Dim 26 Juin 2011, 14:20

Confusion d'éspèces

Bonjour à tous
Attention,
J'ai remarqué sur certains sites et fournisseurs des confusions sur plusieurs types d'iris botaniques.

Ainsi, Iris flavescens est un Pogoniris Elatae, appelé aussi Iris Jaunissant, ont trouve aussi une forme violette que l'ont appelle Violacea.

Les Anglais le confondent avec :
Iris suaveolens ou Melitta Pogoniris Pumilae
celui ci ne doit pas être confondu à sont tour avec
Iris lutescens ou Chamae ou Chamaerie ou Prostré ou encore appelé Iris des Garrigues. Il est également un Pogoniris Pumilae, mais d'une espèces différente. A noter que lui aussi peut se trouver sous deux forme, la jaune et la bleu.

Quelques lettres peuvent changer beaucoup de choses. C'est souvent au cours de traductions que les erreurs se forment, surtout avec le Latin. En France, les termes sont rarement erronées, mais chez nos amis d'outre Manche regardez à deux fois avant de commander.
Entre les deux il y a une différence de taille !

Répondre en citant

   Poster un nouveau sujet   Index du Forum -> Iris barbus botaniques Répondre au sujet   

Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures

Page 1 sur 1


  Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  

Sauter vers:  

Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum



 

top
Société Française des Iris et plantes Bulbeuses (S.F.I.B.)
BP 16, 78354 Jouy-en-Josas cedex, France.

Powered by phpBB / phpBB fr / Modifications iris-Bulbeuses.